EN BREF...

Championnats d\'Europe à Szczecin
La seule médaille tricolore de ces championnats d\'Europe 2011 est décrochée par Amaury Leveaux.A quatre centièmes de l\'ukrainien Andriy Govorov (22\'\'70 contre 22\'\'74) le français remporte la médaille d\'argent sur 50 mètres papillon.

La Légion d'Honneur pour Philippe Croizon
Nous vous l'avons présenté dans le n°105 de TOUTE LA NATATION, Philippe Croizon, amputé des 4 membres à la suite d'un accident, a réussi l'incroyable exploit de traverser la Manche à la nage en septembre 2010.

Coupe du monde à Berlin
Trois mois après ses 5 médailles à Shanghai, dont 3 en or, l'américaine Melissa Franklin entre dans l'histoire de la natation féminine. A 16 ans seulement, elle bat le record du monde du 200m dos en petit bassin en 2'00''03.

Coupe du monde à Moscou
Pour son retour à la compétition après les mondiaux de Shanghai, les résultats de Michael Phelps à Moscou sont decevant : 3° du 200m pap et 5° du 100m. Il s\'incline face à Biederman sur 200 m NL (1\'43\'\'15 contre 1\'43\'\'31).